Nostalgia City Mysteries

Mark S. Bacon

Tag Archives: Agatha Christie

Do you hate f***ing profanity in mystery novels?

3

A thug the size of an NFL lineman grabs Sam Shamus around the neck and throws him down the stairs. The bad guy follows him, stomps on his face and tells him he’s a low-life private dick and if he ever shows up again he’ll get a real beating.

Somehow Sam manages to get to his feet. He glares at the crook and says, “Pardon me sir, but I object to the way you’re characterizing my profession. And I ask that you refrain from inflicting further physical indignities, you hooligan.”Profanity-balloon

That’s what Sam says, anyway. Your average detective-novel hero might use different words.

Sam’s situation—or a version of it—went through my mind when I started writing mystery short stories and later, my first mystery novel. Should I use profanity? My initial answer: no. We’re slammed with the f-word so often in crime movies that profanity loses its punch. But the more I wrote, and the more I thought about it, studiously avoiding profanity seemed unrealistic. What the hell was I to do?

Profanity in literature, a fascinating topic—particularly in the mystery/suspense/thriller genre—varies from author to author. But before we get into that, a few words about four-letter words. While I eventually decided in favor of what’s delicately called swear words in my fiction, I’m still a journalist when I’m writing articles online. My inner AP Stylebook doesn’t permit me to use words you won’t find in your daily paper. Therefore I’m going to resort to f*** and s*** for two words everyone knows. Bear with me.

Not long ago, someone writing on an Amazon discussion page asked about bad language. She wrote: “I am Continue Reading →

Whodunit: murder mysteries 101

2

Who has sold the most mystery books? Where did the line, “the butler did it” come from? And who wrote the first detective novel?

Begun more than 170 years ago, the detective story is a staple of American literature and equally popular overseas. American writers are joined on best seller lists by mystery authors from the UK, France, Denmark, Norway, Sweden, Italy and other countries. In essence, killing people on paper is popular the world over.

This begins an occasional series on the history, subject matter, authors, techniques and trivia of this genre.

Fedora,-gun-etc.-Sepia--Es-The modern detective story was born in 1841 with the publication of The Murders in the Rue Morgue in Graham’s Magazine in Philadelphia.

First in an occasional series

Edgar Allen Poe’s story describes the analytical power used by detective Monsieur C. Auguste Dupin to solve a series of bizarre murders in Paris. Like the later Sherlock Holmes stories, the tale is narrated by the detective’s roommate. I don’t want to spoil it for you, but a monkey did it. Yes, it is a bizarre twist to have a murderous monkey, but consider who wrote the story.

Following the publication of Poe’s tale, detective short stories and novels gradually became popular. English novelist Wilkie Collins published The Moonstone in 1868, a detective novel that includes several features of the typical modern mystery, including red herrings, false alibis and climactic scenes. Continue Reading →

The Maltese Falcon reexamined

0

“And when you’re slapped, you’ll take it and like it.” Sam Spade to Joel Cairo.

With apologies to Robert B. Parker, Agatha Christie, Raymond Chandler and a few others, Dashiell Hammett’s The Maltese Falcon is the quintessential murder story. Although Sam Spade appeared in only one novel, the cynical, hardboiled detective who bends the rules but still lives by a code, set the standard for all the gumshoes who would follow in the 85 years hence. “I don’t mind a reasonable amount of trouble,” he tells the comely and mysterious Brigid O’Shaughnessy.Bogie-&-Elisha-Cook

Although Spade is such a well-defined and described character, it is difficult for me to separate him from Humphrey Bogart, the actor who portrayed Spade in the 1941 noir film of the same name. Bogart’s height and general appearance don’t match Hammett’s description, but by every other measure, Bogart is Sam Spade.

Recently I reread the novel and, for perhaps the 10th time, watched the film. The similarities and the few differences are worth examining. In fact, there are at least two mysteries within the mystery. And at this point, if you haven’t seen the movie or read the book, do so. Then come back and read the rest of this article. Continue Reading →